Tego está chillin
Tego Calderon expresó ayer en el programa televisivo Anda Pal Cará que ha madurado mucho, lo cual se ve reflejado en sus composiciones ya que ya no está tan orientado a la crítica social, sino que está escribiendo “sin stress”.
“Eso es signo de madurez”, le contestó el animador del programa Rony de Hiper.
Es impresionante lo fuerte que es esa ideología que establece que la crítica y la denuncia social es signo de inmadurez, y que por extensión ser maduro conlleva altas dosis de resignación o conformismo.
Tego ahora dice que está “chillin”.Y usted que me lee, ¿ya también está chillin o sigue siendo un inmaduro?
Boricua chillin’, chillin’, chillin, chiLLIINN!
Pareciera que mi admirado Tego se dio por vencido. No es que haya tirado la toalla, no. No es eso. Es que ahora las toallas que tiene bien puede ser que estén inscritas con su nombre en hilo de oro.
Aparente y alegadamente, a Tego le ha pasado lo que a todo negro que le vienen los millones encima… La gente deja de tratarlos como negros… Porque aquí en Puerto Rico, y me sospecho que en el resto del mundo, el racismo no es una cuestión del color de piel… sino de chavos… Parece que Tego se ha vuelto complaciente.
Que conste, que no estoy en contra de que Tego tenga dinero. Todo lo contrario, Tego es el único que le compro los cedés sin miramientos. Se merece el éxito y el dinero.
Pero sería una lastima, si como dijo en la entrevista la critica social y la denuncia ya no serán tema de su arte. Porque es ahora más que nunca, por la influencia que tiene su talento… ahora es que tiene que denunciar…
Comment by afreytes — March 27, 2007 @ 9:08 pm
Eso es parte de la evolucion como cantante, todos los artistas deben pasar por ahi, y algo si es cierto, el dinero cambia a la gente. El dinero lo puede comprar todo, todo aquello que sea como el mismo dinero… material. Pero la felcidad, la satisfaccion, el amor, el respeto, etc… eso solo se logra con cosas similares como el trabajo, la dedicacion, el sacrificio, la pasiencia, etc.
Felicidades para Tego, para Ivy Queen, que han demostrado al mundo que no solo cantan reggaeton, que pueden cantar lo que ellos quieran, y hacer brincar y sentir emociones fuerte a la gente que los escucha y los admira.
Madurez… etapa proxima del reggaeton y sus canta-autores, viene otra etapa diferente para este genero, cambios, nuevas fusiones, veamos que nos depara el futuro.
Comment by Dago \ — March 28, 2007 @ 3:25 pm
¿“a la critica social”? Me parece que Tego pensó en la “tiraera” y dijo “critica social”. He escuchado el nuevo CD de Tego y me parece que muchas de sus canciones si son de critica social, como por ejemplo la canción “Veo, Veo”.
Comment by Wilfredo — March 28, 2007 @ 5:07 pm
Hola Afreytes
Secundo tu expresión, Tego se merece todo lo que tiene. Pero esa suavisación que anunció como su máximo logro del momento sería muy triste.
Dago
No estoy señalando su “madurez” como lo negativo, sino la suavización de su letra como parte de ese proceso. No todos los cantantes tienen que evolucionar a cantar plástico. Y si plástico es lo que viene a traer el reguetón, por más fusiones y embelecos que hagan el género irá en decadencia, siguiendole los pasos a la salsa.
Saludos Wilfredo
Entiendo lo que dices. Es una posibilidad. Pero me parece que Tego fue claro cuando lo dijo, no creo que se haya referido a la tiraera. También tengo la impresión de que esta “madurez” suya le viene luego de su último CD, el cual incluye como bien dices, crítica social (la misma cación “Chilin” es un ejemplo) y hasta tiraera (Ej: “Los maté”). Digo…pero ojalá haya sido una equivocación.
Comment by Eugenio Martínez Rodríguez — March 28, 2007 @ 5:47 pm
Tego cambio mucho luego de la visita al africa. Creo que ahora mas que nunca sabe el valor de lo que tiene. Y espero que no se aleje de lo que lo hace diferente, que es su conciencia social y la critica en sus letras.
Yo sigo siendo inmaduro,si eso significa ser parte de un grito genuino de verdades y razones de peso.
Comment by Francisco Torres — March 31, 2007 @ 10:28 am
Perdonenme pero de veras no entiendo este planteamiento. Dejar la critica social es un signo de madurez? Genuinamente pensaba que era lo contrario. Cuando pienso en la maduracion de Vico C como cantante, por ejemplo, pienso que paso de letras vacuas y superficiales como Viernes 13 y Bomba para Afincar a cosas mejores como XPlosion, Humolandia y todo lo que ha tirado recientemente… De hecho, si algo separa a estos artistas del resto, igual que a Juan Luis Guerra y a Ruben Blades en sus generos, es, precisamente, el contenido de sus letras. Perdonenme pero me perdi.
Comment by Raul — March 31, 2007 @ 11:16 pm
Hola Raúl
Te explico: los que alegaron que abandonar la crítica social es signo de madurez fue Tego Calderon y Rony The Hiper. Y no están sólos. Gran parte de la sociedad, yo me atrevería a decir que la mayoría, ve la inconformidad con lo establecido como “una etapa de los jovenes” la cual superarán cuando no tengan tantas hormonas en su sistema y se den cuenta de “la realidad” y “tengan una vida” (En este enlace tienes un ejemplo del ilustrísimo conservador bloguero Teófilo)
Esto no es otra cosa que una “ideología”, según la definición clásica de la palabra desarrollada por Marx en su juventud (falsa conciencia al servicio de la clase dominante).
En este comentario no hago otra cosa que señalar, mediante lo dicho por Tego, esta ideología tan hegemónica. La última oración, la de la pregunta retórica, la escribí con ironía, o sea, yo no pienso que el mundo se divide en maduros/chilin e inmaduros.
Comment by Eugenio Martínez Rodríguez — April 1, 2007 @ 4:09 am
me gustaria si pueden hacer un pequeño ensayo sobre la objetividad en los medios…se los agradeceria mucho
Comment by flor — April 2, 2007 @ 5:02 pm
Eugenio: Jaja, creo que no me expresé bien. Entendí tu post e inclusive la ironía final. Aunque sí sé que mucha gente piensa que la crítica al establishment son cosas de jóvenes (véase Luis Muñoz Marín y sus famosos “errores de juventud” y el famoso refrán norteamericano: “if you’re not a liberal when you’re young, you have no heart; if you’re not a conservative when you’re older, you have no brain.”) Lo que me pasa es que es la primera vez que lo oigo planteado como un signo de madurez para un artista. Como te mencioné arriba, estos artistas (y podría mencionar los vejetes de la nova trova) se distinguen en sus respectivos géneros, precisamente, por su componente crítico. Gracias!!
Comment by Raul — April 4, 2007 @ 2:58 pm
Raúl
A vaya ja,ja. Entendí mal. Pues ahora que lo pienso, que yo me recuerde tampoco había escuchado esto en los artistas, aunque también me parece una consecuencia natural de la ideología.
Saludos
Comment by Eugenio Martínez Rodríguez — April 4, 2007 @ 11:39 pm
Eugenio, este comentario de Afreytes: “le ha pasado lo que a todo negro que le vienen los millones encima… La gente deja de tratarlos como negros… Porque aquí en Puerto Rico, y me sospecho que en el resto del mundo, el racismo no es una cuestión del color de piel… sino de chavos…”
Me hizo pensar en una parte de la canción Haití de Caetano Veloso y Gilberto Gil.
Pero a parte de los chavos pienso que es el color de piel también.
Aquí la parte de la canción, con la traducción al lado hecha por mí, jaja. Practicando el portugués, ya tu sabes.
Esta canción es una crítica política al racismo, la diferencia de clase rampante, y la politiquería que existe en Brasil.
Fragmento
Ou quase pretos, ou quase brancos quase pretos de tão pobres
(O casi negros, o casi blancos casi negros de tan probres)
E pobres são como podres e todos sabem como se tratam os pretos
(Y pobres son como pobres y todos saben como se tratan a los negros)
E quando você for dar uma volta no Caribe
(y cuando vayas a dar una vuelta por el Caribe, ahí te darás cuenta)…
Pense no Haiti, reze pelo Haiti
(Y Piensa en Haití, reza por Haití)
O Haiti é aqui
(El Haití es aquí)
O Haiti não é aqui
(el Haití no es aquí)
By the way creo que fue bien ignorante de Tego expresarse así, especialmente después de haber vistado Sierra Leona, el debe saber que es un deber hacer crítica social. Lo que pasa es que el intentó y fue amapuchado, pero está bien que bajes la guardia un poquito, pero no que venga a expresar que ser crítico es ser inmaduro. Se le fue la guagua bien duro.
Comment by Norenid — April 6, 2007 @ 11:06 pm
Interesante Nore, gracias por traer la canción y traducirla. Hay que escucharla en Rhapsody. A mi se me hace dificil que Tego cambie tan radical de un día pa otro, ojalá y realmente no piense como se expresó.
Comment by Eugenio Martínez Rodríguez — April 8, 2007 @ 7:08 am
QUE SIGNIFIK CHILLINNNNNNNNNN CHILLIN??? CHILLIN CHILLIN CHILLIN¿????????????????????????????????????????????????
Comment by la ktira — November 27, 2007 @ 2:52 pm