Tinta Digital
Bitácora electrónica de Eugenio Martínez Rodríguez

July 17, 2006

Cómo evitar que te borren un artículo
en la Wikipedia en español

Son muchas las quejas que denuncian como muchos bibliotecarios de la Wikipedia en español tienen guille de borrador de lápiz, asesinando artículos al categorizarlos como irrelevantes, autopromoción o no enciclopédico (cosa que no sucede con tanta frecuencia en la versión en ingles).

Para evitar que un artículo suyo sufra lo mismo, escríbalo primero en la Wikipedia en ingles, y al pasarlo a la versión en español, justifique su existencia diciendo que ya existe en la versión inglesa, y que es ilógico que la versión en español no acepte algo que ya tenga la versión en ingles.

Le harán caso. Si algo es original de la versión en lengua española es posible que muchos la objeten, pero si es una miserable copia de la versión en ingles se le recibirá tan bien como al hijo pródigo bíblico.

Categorizado en: Internet, Comunicación, Educación

3 Comments »

The URI to TrackBack this entry is: http://falcon.blogsome.com/2006/07/17/como-evitar-que-te-borren-un-articulo-en-la-wikipedia-en-espanol/trackback/

  1. si ya lo habia hecho antes asi con par de articulos que escribi para aportar.. :-) siempre funciona.. :-D

    Comment by Ginnie — July 17, 2006 @ 8:09 am

  2. Que irónico. Yo que pensaba que el sindrome de los “jueyes en el cubo” era exclusivo de los puertorriqueños…

    Comment by afreytes — July 17, 2006 @ 3:15 pm

  3. Hola Ginnie

    Que curioso que lo hayas hecho. Sabrá Dios cuantas personas más tienen la misma práctica.

    Afreites

    Yo también pensaba lo mismo, y que actitudes así eran producto de la mentalidad colonial del puertorriqueño, pero al parecer otros también padecen de algo parecido. ¿Neocolonialismo cultural? ¿Globalización? ¿Anglofilia? No sé…

    Comment by Eugenio Martínez Rodríguez — July 21, 2006 @ 5:12 am

RSS feed for comments on this post.

Leave a comment

Line and paragraph breaks automatic, e-mail address never displayed, HTML allowed: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <code> <em> <i> <strike> <strong>




  Tinta Digital no se hace responsable por los comentarios vertidos sus lectores. Los artículos publicados
por autores  invitados son responsabilidad exclusiva de los mismos. Todo el contenido en esta bitácora
está bajo una licencia Creative Commons (Ver Términos y condiciones), exepto las citas a otros autores,
y cuando se especifíque lo contrario. Para dudas o reclamaciones, favor de comunicarse aabeyno@gmail.com.
El alojamiento de Tinta Digital es de Blogsome.